软件介绍

Aegisub 是一款免费、开源且跨平台的视频字幕编辑软件，主要用于创建和修改视频字幕。软件具有简单直观的字幕编辑界面、支持各种格式和字符集、可视化排版工具、可以完全脚本化的自动化模块、直观且可定制的音频打轴模式和强大的视频模式等特点。它支持Unicode以及超过30个地区的语言编码，被广泛应用于字幕组，用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品，提供给不同领域的爱好者！

主要功能

字幕编辑：

  • Aegisub 支持多种字幕格式，包括 Advanced SubStation Alpha (ASS)、SubRip (SRT)、MicroDVD (SUB) 等。

  • 用户可以通过图形化界面轻松地编辑字幕文本、时间轴和样式。

时间轴编辑：

  • Aegisub 提供了精确到毫秒的时间轴编辑功能，用户可以通过播放视频来同步字幕时间点。

  • 支持音频波形显示，方便用户根据音频内容调整字幕时间。

视频预览：

  • 内置实时视频预览功能，用户可以在编辑字幕的同时观看视频，确保字幕与视频内容同步。

  • 支持多种视频文件格式，包括 AVI、MKV、MP4 等。

样式编辑：

  • 提供丰富的字幕样式设置选项，如字体、颜色、大小、位置等。

  • 支持高级样式设置，如边框、阴影、渐变等效果。

卡拉 OK 效果：

  • Aegisub 特别适合制作卡拉 OK 字幕，支持歌词同步显示功能。

  • 提供多种卡拉 OK 效果模板，用户可以根据需要进行定制。

脚本自动化：

  • 内置自动化脚本运行环境，用户可以通过 Lua 或 MoonScript 编程语言编写脚本来扩展软件功能。

  • 提供大量内置函数和命令，方便用户实现复杂的字幕处理任务。

多语言支持：

  • Aegisub 支持多种语言界面，包括英文、中文、日语等，方便不同语言用户使用。

  • 支持多语言字幕编辑，用户可以轻松地处理各种语言的字幕内容。

兼容性和导出：

  • 可以导入和导出多种字幕文件格式，方便与其他字幕编辑软件互操作。

  • 支持批量导出字幕文件，方便用户进行后续处理和分发。

使用场景

影视字幕制作：

  • Aegisub 广泛应用于电影、电视剧、纪录片等视频内容的字幕制作和翻译。

  • 特别适合需要精确时间同步和复杂样式设置的高端字幕制作需求。

教育视频字幕：

  • 适用于制作在线课程、讲座、培训视频等教育内容的字幕。

  • 方便教师和学生同步学习视频内容和文字说明。

卡拉 OK 字幕制作：

  • Aegisub 强大的卡拉 OK 效果制作功能，使其成为音乐视频、演唱会录像等卡拉 OK 字幕制作的首选工具。

个人娱乐：

  • 适合喜欢制作个人视频、混剪视频等娱乐内容的用户。

  • 提供简单易用的操作界面和丰富的功能，让普通用户也能轻松制作专业级字幕。

总结

Aegisub 是一款功能强大且灵活的字幕编辑软件，适用于各种字幕制作需求。无论是专业的影视字幕制作，还是个人娱乐视频的字幕处理，Aegisub 都能提供高效、便捷的解决方案。其开放源代码的特性，也使得用户可以根据自己的需求进一步扩展和定制软件功能。

 

软件截图